Outraged, furious People of Sodom Demands to Know the 2 Angels. KNOW ??

Sodom and Gomorrah #12 (Genesis 19:5)

Lot and the angels finished their feast and are getting ready for bed.  But somehow, despite the guests’ attempt to hide their presence, the people of Sodom find about it, and they all come to siege Lot’s house. Is Sodomy their intention?

Genesis 19:5 translation and transliteration.  The people of Sodom come to Lot and want to KNOW the angels. What does the biblical "know" mean?

Discussion

We do not know how the people of Sodom discovered that Lot was having guests for the night. After all, the angles had sneaked in; they prepared unleavened bread to ensure that no smoke or smell came out of the house to hint that a meal is taking place. Yet, they were found out. 

It was probably enough for one person to find out, and the rumour started spreading like fire. β€œLot has guests! What a sacrilegious!” they must have shouted to each other, as they were rushing toward Lot’s home.  As we will see in verse 9, the people of Sodom called for justice to be done, justice by the laws of Sodom. Then, when they reach Lot’s home, they demand he must surrender the people out to them, so they could know them.  

And this single word, Φ°Χ Φ΅Χ“Φ°Χ’ΦΈΧ”, (we will know them) started the legend of Sodom and Sodomy.  

The verb Χ™Χ“Χ’ (know) and its derivatives appears in the Bible over 950 times. Out of these, in all but about a few cases it appears in the meaning of knowledge, to be acquainted with, to be familiar with, and other similar meanings. Only in a few dozen cases it appears in the β€˜Biblical sense’, that is, euphemism for having sex.

But is it the meaning here?

I am the first to admit that there is no way to deny it.  After all, it is also clear, as we’ll see in the next verse, that the intentions of the people of Sodom were evil. But couldn’t they have wanted to kill them? Couldn’t death have been the penalty of breaking the law? Could it have been lashes?

What were the real intentions of the people of Sodom? The Bible does not tell us. Could it have been Sodomy?  It could have. But there is a difference between knowing that it might have been Sodomy, to the clarity that it can be nothing else. The truth is that as the Bible does not tell us, and that we will never know for sure.

In my view, the interpretation of this single word Χ Φ΅Χ“Φ°Χ’ΦΈΧ”, is one of the places that the Bible is hiding things from us, allowing us to test our own minds and find out about ourselves, and what we see in an ambiguity.

So what does β€˜know’ mean in this case?  All we can say is that we do will never know for sure, and this ambiguity must be on purpose.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
5 months ago

[…] we may argue what plans the people of Sodom might have had towards the angels (the Bible deliberately does not tell us clearly their intentions), Lot has to establish that the people of Sodom are aware that their plans are […]